humanopera

Qui je suis

 

humanopera ?

humanopera est une contraction de "Opera humana"; je souhaitais un nom dans une langue internationale, qui représente l'"entreprise humaine", dans son double sens: l'entreprise, lieu de travail, dont je promeus le côté humain; et le fait que la vie professionnelle est l'entreprise de toute personne sur un chemin professionnel, entreprise au sens de "ce qui est entrepris par".

"Opera Humana" me fut proposé par mcmg sur le forum http://help.berberber.com/groups/traduction-latin-francais.html.

Le côté double sens se perdait un peu, mais il gagnait un aspect reflètant plus dedynamique entre les acteurs, dans le mouvement coordonné, avec une certaine recherche d'harmonie. Comme je souhaitait un nom de cinq syllables, j'ai décidé de contracter sauvagement les termes, ce qui me donne quelque chose qui évoque... assez bien l'esprit que je souhaite donner à mes interventions de consultant, coach et formateur.